 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 79 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Online Spiele
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Koeln-News-247.de WebTips
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Deutsche-Politik-News.de aktuell
|
|
|
Online Web Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Koeln-News-247.de: Köln News & Köln Infos & Köln Tipps!
„Wort für Wort“ ist volljährig!
Veröffentlicht am Donnerstag, dem 21. Juli 2011 von Koeln-News-247.de
|
|
Freie-PM.de: „Wort für Wort“ ist volljährig!
Nach 18 Jahren erfolgreichem Service rund ums Wort ist das Kölner Werbelektorat und Übersetzungsbüro „Wort für Wort“ nun auch offiziell volljährig!
Seit der Gründung im Jahr 1993 unterstützt das erfahrene Team um die Werbetexterin Siw Edelmann namhafte Werbe- und Presseagenturen sowie nationale und internationale Unternehmen nahezu aller Branchen mit seinem professionellen Service rund ums Wort.
Alles begann 1993 in einer umgebauten Doppelgarage im Kölner Stadtteil Köln-Bayenthal. Da der Kundenstamm schnell wuchs, wurde diese bald zu klein und „Wort für Wort“ zog um in die Maternusstraße im Herzen der Kölner Südstadt. Seit 18 Jahren setzt sich das qualifizierte Team von „Wort für Wort“ engagiert für die Belange seiner Kunden ein. Für besonders eilige Aufträge gibt es einen Eil- und Wochenendservice.
Das Leistungsspektrum der Sprachprofis umfasst neben Werbetext, deutschem und fremdsprachigem Lektorat und Korrektorat werbliche Fachübersetzungen in alle Sprachen sowie den Fremdsprachen-satz. Praxisorientierte Rechtschreib- und Textschulungen runden den Service ab.
Die Palette der von „Wort für Wort“ lektorierten und übersetzten Objekte ist sehr breit und reicht von Geschäftsberichten über Salesfolder, Produktbroschüren, Websites und Mitarbeiterzeitungen bis hin zu Kundenmagazinen und Anzeigenkampagnen.
Um den hohen Qualitätsstandard der gelieferten Arbeiten jederzeit garantieren zu können, werden die Kundentexte ausschließlich von erfahrenen und stresserprobten Mitarbeitern bearbeitet: Die Korrektur deutscher Texte erfolgt beispielsweise ausschließlich durch erfahrene Germanisten. Zudem wird jeder Text nacheinander von zwei Lektoren geprüft (Erst- und Zweitkorrektur nach dem 4-Augen-Prinzip).
Die Übersetzungen und werblichen Textadaptionen werden von Top-Übersetzern und Werbetextern (allesamt qualifizierte Muttersprachler) erstellt und anschließend durch einen weiteren Übersetzer geprüft. Damit ist gewährleistet, dass jeder Text auch in der Zielsprache seinen ursprünglichen Sinn behält. Darüber hinaus werden für Stammkunden sowohl für den Bereich Lektorat als auch im Bereich Übersetzungen Terminologielisten geführt, damit das Wording stets einheitlich ist.
_________________________________________________________________________________________
Wort für Wort GmbH & Co. KG
Ansprechpartnerin bei Rückfragen: Siw Edelmann
Telefon: 02 21/3 10 08 01
Fax: 02 21/3 10 08 02
E-Mail: kontakt@wortfuerwort.de
Veröffentlicht von >> WortfuerWort << auf Freie-PresseMitteilungen.de
„Wort für Wort“ ist volljährig!
Nach 18 Jahren erfolgreichem Service rund ums Wort ist das Kölner Werbelektorat und Übersetzungsbüro „Wort für Wort“ nun auch offiziell volljährig!
Seit der Gründung im Jahr 1993 unterstützt das erfahrene Team um die Werbetexterin Siw Edelmann namhafte Werbe- und Presseagenturen sowie nationale und internationale Unternehmen nahezu aller Branchen mit seinem professionellen Service rund ums Wort.
Alles begann 1993 in einer umgebauten Doppelgarage im Kölner Stadtteil Köln-Bayenthal. Da der Kundenstamm schnell wuchs, wurde diese bald zu klein und „Wort für Wort“ zog um in die Maternusstraße im Herzen der Kölner Südstadt. Seit 18 Jahren setzt sich das qualifizierte Team von „Wort für Wort“ engagiert für die Belange seiner Kunden ein. Für besonders eilige Aufträge gibt es einen Eil- und Wochenendservice.
Das Leistungsspektrum der Sprachprofis umfasst neben Werbetext, deutschem und fremdsprachigem Lektorat und Korrektorat werbliche Fachübersetzungen in alle Sprachen sowie den Fremdsprachen-satz. Praxisorientierte Rechtschreib- und Textschulungen runden den Service ab.
Die Palette der von „Wort für Wort“ lektorierten und übersetzten Objekte ist sehr breit und reicht von Geschäftsberichten über Salesfolder, Produktbroschüren, Websites und Mitarbeiterzeitungen bis hin zu Kundenmagazinen und Anzeigenkampagnen.
Um den hohen Qualitätsstandard der gelieferten Arbeiten jederzeit garantieren zu können, werden die Kundentexte ausschließlich von erfahrenen und stresserprobten Mitarbeitern bearbeitet: Die Korrektur deutscher Texte erfolgt beispielsweise ausschließlich durch erfahrene Germanisten. Zudem wird jeder Text nacheinander von zwei Lektoren geprüft (Erst- und Zweitkorrektur nach dem 4-Augen-Prinzip).
Die Übersetzungen und werblichen Textadaptionen werden von Top-Übersetzern und Werbetextern (allesamt qualifizierte Muttersprachler) erstellt und anschließend durch einen weiteren Übersetzer geprüft. Damit ist gewährleistet, dass jeder Text auch in der Zielsprache seinen ursprünglichen Sinn behält. Darüber hinaus werden für Stammkunden sowohl für den Bereich Lektorat als auch im Bereich Übersetzungen Terminologielisten geführt, damit das Wording stets einheitlich ist.
_________________________________________________________________________________________
Wort für Wort GmbH & Co. KG
Ansprechpartnerin bei Rückfragen: Siw Edelmann
Telefon: 02 21/3 10 08 01
Fax: 02 21/3 10 08 02
E-Mail: kontakt@wortfuerwort.de
Veröffentlicht von >> WortfuerWort << auf Freie-PresseMitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Koeln-News-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Koeln-News-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "„Wort für Wort“ ist volljährig!" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Koeln-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Züge in Köln Hbf(Teil 2) mit Velaro D - ET420 - BR1 ...
 | Züge in Köln Hbf(Teil1) mit IC2 - ICE - Thalys - Ta ...
 | Erdogan-Demonstration in Köln: Boris Barschow zum V ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Koeln-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Koeln-Koelner-Dom-03-130705-sxc-stand-res ...
 | Koeln-Koelner-Dom-03-130705-sxc-stand-res ...
| Koeln-Koelner-Dom-01-130705-sxc-stand-res ...
 | | |
|
| Diese Testberichte bei Koeln-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 Rotwein Femar Roma Rosso DOC Der Femar Roma Rosso DOC (0,75L) von Femar Vini Sr, IT-Monte Porzio Catone, Roma, ist einer der besten Rotweine, den man zu seinem Preis bekommt - kaum zu toppen!
(Weitere Testberichte zu Le ... (Peter, 07.4.2024)
REEVA Instant-Nudelgericht RIND GESCHMACK Reeva Instant Nudeln mit BBQ-Rindfleischgeschmack (60g):
In nur 5 Minuten fertig – mit 300 ml heißem Wasser übergießen, 5 Minuten ziehen lassen und umrühren.
Solide kleine Mahlzeit ... (xyz_101, 04.4.2024)
Saperavi 2018 - Rotwein aus Russland Saperavi ist eine dunkle Rebsorte aus dem Alasani-Tal in der Region Kachetien in Ost-Georgien.
Der russische Saperavi 2018 kommt aus Sennoy im Temryuksky District desKrasnodar Kra ... (HildeBL2022, 20.2.2023)
Japanische Nudelsuppe Ramen von OYAKATA (Sojasoße) Hier in der Variante mit dem Geschmack von Sojasoße und einer Gemüsemischung aus Schnittlauch, Mais, Karotten und Lauch.
Mir hat sie nicht zugesagt - ich fand sie geschmacksarm.
( ... (KlausFPM, 20.2.2023)
Wesenitz-Bitter - schmackhafter sächsischer Magenbitter Der Sächsischer Magenbitter Wesenitz-Bitter (33%) ist mild und schmackhaft.
Der Wesenitz-Bitter wird seit 1906 nach einem überlieferten Rezept in Dürrröhrsdorf hergestellt.
Pcd Erdnusspaste ohne Zuckerzusatz
Jeder der mal asiatisch gekocht hat merkt auf einmal kurz vor dem Servieren, die Sause ist aber arg dünn.
Und dann habe ich mir das mal etwas genauer angeschaut, richtig, fast überall ... (Miranda Gebbler, 22.4.2021)
Hyaluron Cellular Filler 3in1 Pflege
Und wieder einmal hat Nivea eine neue Innovation auf den Markt gebracht.
Ein Feuchtigkeit spendendes Make-Up mit Hyaluron.
Das ganze in drei Farbtönen, damit auch äuß ... (Beatrice Beaumont, 05.4.2021)
Slaska - Schlesische Krakauer
Zu Ostzeiten gab es bei unserem Fleischer manchmal Krakauer, die war richtig lecker.
Aber dann kamen die Supermärkte und immer mehr Fleischer mussten schließen.
Und d ... (Henrik Ebner, 25.3.2021)
Jinzu Gin - japanischer Gin
Dass die Japaner eine guten Whisky bauen können hat sich ja inzwischen herum gesprochen.
Und neulich bekam ich eben mal eine Flasche japanischen Gin geschenkt.
Gin zu ... (Jerry Hofmeister, 25.3.2021)
Früh KÖLSCH 4,8%, erfrischend, spritzig, lecker! (Harald, 25.2.2021)
| Diese News bei Koeln-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
„Massachusetts“: The Italian Bee Gees lassen Hits und Karriere der Bee Gees als Musical aufleben (Freie-PM.de, 08.01.2015)
„Die besten Bee Gees seit den Bee Gees!“ (Kieler Nachrichten) - Musikalischer Stargast: Bee-Gees-Original-Keyboarder Blue Weaver!
(fs) Zu einem „Nostalgietrip par excellence“ (‚Lokalkompass’) lädt das Bee-Gees-Musical „Massachusetts“ auf seiner Frühjahrstour. Nach dem Vorjahreserfolg erneut dabei ist Keyboarder Blue Weaver. Für das ehemalige Bee-Gees-Originalmitglied eine Herzensangelegenheit: „Ich hatte mir immer gewünscht, die Bee Gees kämen wieder. Die Egizianos haben meinen Traum wahr ge ...
„Wort für Wort“ feiert 20. Geburtstag! (Freie-PM.de, 18.11.2013)
Seit 20 Jahren unterstützen Firmengründerin Siw Edelmann und ihr erfahrenes Team namhafte Werbe- und Presseagenturen sowie nationale und internationale Unternehmen nahezu aller Branchen und Größen mit ihrem zuverlässigen Service rund ums Wort.
Die Anfänge lagen 1993 in einer umgebauten Doppelgarage in Köln-Bayenthal. „Ich war vorher Texterin in einer Werbeagentur und vermisste dort eine Instanz, die vor der Veröffentlichung von Informations- und Werbemitteln verbindlich sagte, was ...
„Wort für Wort“ ist volljährig! (Freie-PM.de, 21.07.2011)
„Wort für Wort“ ist volljährig!
Nach 18 Jahren erfolgreichem Service rund ums Wort ist das Kölner Werbelektorat und Übersetzungsbüro „Wort für Wort“ nun auch offiziell volljährig!
Seit der Gründung im Jahr 1993 unterstützt das erfahrene Team um die Werbetexterin Siw Edelmann namhafte Werbe- und Presseagenturen sowie nationale und internationale Unternehmen nahezu aller Branchen mit seinem professionellen Service rund ums Wort.
Alles begann 1993 in einer umgebauten Doppelgara ...
| Werbung bei Koeln-News-247.de: |
| „Wort für Wort“ ist volljährig! |
|
|
Video Tipp @ Koeln-News-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
